ABC & Aussprache

Αλφάβητο-Φωνήεντα, Σύμφωνα- Δίφθογγοι- Umlaut

Aa  (α)      π.χ. Ananas                               

Bb  (μπε) π.χ. Ball

Cc  (τσε) π.χ.   Clown (κλόουν, σαν τα Αγγλικά: κ)

! Το  ch διαβάζεται χ, π.χ. ich = ίχ                     

Dd  (ντε) π.χ. Delphin                             

Ee   (ε) π.χ. Elefant  

Προσοχή! Το –e στην κατάληξη της λέξης διαβάζεται ΠΑΝΤΑ!! habe = χάμπε                       

Ff    (εφ)   π.χ. Februar                              

Gg  (γκε)    π.χ. Georg = γκέορκγ, Giraffe = γκιράφε

! To  -ig  στην κατάληξη διαβάζεται ιχ  π.χ zwanzig = τσβάντσιχ, König = κένιχ

! Σε λέξεις γαλλικής προέλευσης διαβάζεται ζ: Garage = γκαράζ                      

Hh  (χα)    Το  h  στην αρχή της λέξης διαβάζεται κανονικά, π.χ. Hamburg = Χάμπουργκ

Το  h  μέσα στην λέξη ή στο τέλος της λέξης δεν προφέρεται, είναι άφωνο π.χ  Lehrer = λέρερ,  nehmen = νέμεν

Ii     (ι)    π.χ. Pinguin = πίνγκουιν                                 

Jj     (γιοτ)    π.χ.  Ja  = γιά

Kk  (κα)     π.χ. Kamel = καμέλ                            

Ll    (ελ)      π.χ. Lampe = λάμπε                            

Mm (εμ)   π.χ. Maus = μάους                             

Nn  (εν) π.χ. Nikolaus = Νικολάους

Oo  (ο)    π.χ. Oktober = Οκτόμπερ

PP   (πε) π.χ. Pinguin = πίνγκουιν

Qq   (κου) Προσοχή! Στις λέξεις είναι πάντα δίπλα στο u και διαβάζονται μαζί κβ:  Qualle = κβάλε

Rr    (ερ) Όταν είναι πρίν από σύμφωνο διαβάζεται κανονικά: Sport = σπόρτ, Berlin = μπερλίν.

Όταν είναι πρίν από φωνήεν διαβάζεται απαλά, σαν το γαλλικό ερ: rot = γοτ

Όταν είναι τελευταίο γράμμα της λέξης δε διαβάζεται καθόλου! der = ντέα, Mutter = μούτα

Ss    (ες)  Όταν το < s > βρίσκεται μπροστά από φωνήεν προφέρεται  <ζ>  π.χ. Musik = μουζίκ, Rose = ρόζε

Όταν βρίσκεται πρίν από σύμφωνο διαβάζεται κανονικά ές, αλλά πρίν από τα σύμφωνα Pp, Tt διαβάζεται παχύ ές:  Stuttgart= στούτγκαρτ, Sport = σπόρτ

Όταν είναι διπλό ss διαβάζεται κανονικά ές και μπορεί να το συναντήσουμε με το β (εσ-τσετ), που είναι ακριβώς το ίδιο. Το γράμμα αυτό δεν μπαίνει πότε στην αρχή της λέξης και όταν το γράφουμε κεφαλαία το γράφουμε με <SS> π.χ. schlieβen ή SCHLIESSEN = σλίσεν

Το sch διαβάζεται ές παχύ, π.χ. Schule = σούλε.

Tt     (τε) Teddy= τέντι

Uu   (ου) Haus = χάουζ        ! Είναι μόνο του, δεν υπάρχει το ou όπως στα Αγγλικά!

Vv   (φαου)  π.χ. Volks- = φόλκς

Ww (βε)  π.χ. Wagen = βάγκεν

Xx     (ιξ) π.χ. Xylophon = ξίλοφον

Yy    (ύψιλον) π.χ. Xylophon = ξίλοφον

Zz     (τσετ) π.χ. Zoo = τσού

Τα φωνήεντα είναι τα εξής : a, e, i, o, u, y

Δίφθογγοι

ei, ai           (άι) π.χ. eins = άινς

eu, äu        (όι) π.χ. neun = νόιν, Bräu = μπρόι

au              (άου) π.χ. blau = μπλάου

Συμφωνικά συμπλέγματα:

ch    (χ)                                               ck    (κ)    

th  (τ)                                                   rh  (ρ)

chs   (ξ)                                               ph  (φ)                  

Τα Umlaut (διαλυτικά) είναι συναίρεση των φωνηέντων:

a  +  e   =  ä    (ε)  π.χ. März = μέρτς

o  +  e   =  ö    (γαλλικό <ο>)  π.χ. blöd = μπλέντ (κλειστό ε)

u  +   e  =  ü    (γαλλικό<ου)  π.χ. München = μουίνχεν (κλειστό ι)

Νατάσσα Σπανού