Ετικέτες

Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου 2020

19.12 Klöcksinger


Today is the third Thursday of Advent so KLÖCKLSINGER will be going from door to door around Berchtesgaden singing KLÖCKLLIED. Known as KLETZEIN in neighboring Rupertiwinkel.

A singing tradition that takes place on the first three Advent Thursdays.

When there is a fourth Advent Thursday, there isn't this year as it is quite short, there will be no Klöcklsinger seen anywhere...a legend warns the Devil will join any singers who dare to travel that night.😳

When this custom began in the 15th century, children from poor families were rewarded with apples, nuts, pears, bacon, butter and bread, and this way they had something to eat. While, in times of great poverty, there were many groups of worshippers begging to be given a small reserve for the winter, 

People felt generous during Advent, so were more willing to give.

These days though singers usually receive candy or a little money, with the money donated to a good cause.

Like a quick impression? Just follow the link: Klöcklsingen im Berchtesgadener Land - Brauchtum in Bayern: http://bit.ly/2hctWJU

Αναρτήθηκε από στις Δεν υπάρχουν σχόλια:

18.12 Weihnachtsschießen


Yesterday was the beginning of WEIHNACHTSSCHIESSEN, Christmas Shooting, in Berchtesgaden, southern Bavaria, and the ringing of church bells and gun salutes welcomed the coming of the CHRISTKIND, Christ Child. 

Now there will be Weihnachtsschießen und Christkindl-Anschießen every afternoon, from 3pm to 3.15pm, until Heiligabend, Christmas Eve. Then, between 11:30 and midnight, the shooting will increase in volume...a reminder for everyone out there that it's time to leave for midnight mass.

And silence returns to the mountains.

In many parts of Germany the Christ Child, Christkindl, is the bringer of gifts.

Although first mentioned in 1666 the 'noise' part of the shooting tradition goes back further. In Berchtesgaden it was a part of pagan rites for chasing away winter's cold and darkness, as well as stirring nature from its winter sleep.

These days HANDBÖLLER, hand cannon, hand-held, short-barreled black powder saluting guns are used, but in the 14th century firearms had not yet arrived on the scene so cowbells, and chains, produced the noise necessary to begin frightening away the 'Kalte Jahreszeit'.

The marksmen are members of Schützenverein, special groups, and here is a 1.50 min video to give you a taste of Weihnachtsschiessen, as well as some great views of the area: https://youtu.be/9r2AJ2OYpDw

The commentary is in Bairisch, Bavarian dialect, but it doesn't really need words.

Photo credit: Christkindl-Schiessen der Weihnachtsschuetzen, Berchtesgadener Land Tourismus, berchtesgadener-land.com.

Αναρτήθηκε από στις Δεν υπάρχουν σχόλια:

Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου 2020

Χριστουγεννιάτικη αγορά πάνω σε λίμνη;

Αυτή η απέραντη αγορά ξεκινά από το κέντρο της πόλης και εκτείνεται μέχρι τις όχθες της λίμνης της Κωνστάντζας, τη μεγαλύτερη λίμνη της Γερμανίας, με 170 πάγκους και πάνω από 100.000 φώτα. Δοκιμάστε τα παραδοσιακά ζυμαρικά πατάτας Schupfnudeln και περάστε λίγο χρόνο στο «Χριστουγεννιάτικο Πλοίο», ένα μακρύ πλοίο αγκυροβολημένο στο λιμάνι με μπαρ και θέα 360° στη λίμνη και τις Άλπεις. Απλά φροντίστε να έχετε μαζί σας επιπλέον κουβερτούλες -μπορεί να έχει αρκετό κρύο κοντά στο νερό. Μπορείτε να πάτε ως εκεί με το ιστορικό τρενάκι ROTER FLITZER.





 

Αναρτήθηκε από στις Δεν υπάρχουν σχόλια:


Έγινε με το Padlet
Αναρτήθηκε από στις Δεν υπάρχουν σχόλια:

Η Ευρώπη αρχίζει στο κάστρο Hambach




 Το κάστρο του Hambach —και το φεστιβάλ του Hambach στο οποίο συμμετείχαν 30 000 άτομα από τη Γερμανία, τη Γαλλία και την Πολωνία το 1832— είναι σύμβολο του αγώνα υπέρ των ατομικών ελευθεριών και σημείο συγκέντρωσης για εκείνους που μάχονται υπέρ της ισότητας, της ανοχής και της δημοκρατίας στη Γερμανία και στην Ευρώπη.

Από το Μάιο του 1832 (27.05) που κυμάτισε για πρώτη φορά η σημαία της Γερμανίας με τα χρώματα μαύρο, κόκκινο, κίτρινο στο Kastanienberg, Neustadt (an der Weinstraße), αποτελεί το κάστρο του Hambach σύμβολο Δημοκρατίας. 

Η μόνιμη έκθεση με τίτλο Hinauf, hinauf zum Schloss! με θέμα τα γεγονότα του 1832 και κυρίως της εξέγερσης που πήρε τη μορφή...φεστιβάλ (!) είναι πολύ ενδιαφέρουσα για τους επισκέπτες.

Ο οδηγός της έκθεσης σε αρχείο pdf:

https://hambacher-schloss.de/images/Stiftung/Folder-Hambacher-Schloss.pdf


"Wo die Deutsche Demokratie entstand?" Βίντεο στα Γερμανικά με γερμανικούς υπότιτλους και διαδραστικές ασκήσεις (DW)


Στα Αγγλικά:

Πηγές πληροφοριών:




Αναρτήθηκε από στις Δεν υπάρχουν σχόλια:

Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου 2020

Θα μένατε σε ξενοδοχείο από χιόνι;

Πάντα διαφορετικό! Το IgluLodge αλλάζει την εμφάνισή του κάθε χρόνο. Ενώ το εξωτερικό του ξενοδοχείου δεν είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό, στο εσωτερικό του οι επισκέπτες μπορούν να περιμένουν ένα πραγματικό έργο τέχνης από πάγο και χιόνι. Σε αυτό μπορεί κάποιος να κοιμηθεί σαν εσκιμώος σε ιγκλού. Για βραδινό προσφέρεται το φημισμένο τυρί φοντί από το Allgäu .
Φυσικά η εμπειρία δεν τελειώνει εδώ, καθώς η περιοχή είναι από τις καλύτερες για εξερεύνηση της φύσης και πολλές δραστηριότητες σε αυτή όλες τις εποχές.





 

Αναρτήθηκε από στις Δεν υπάρχουν σχόλια:

Τρίτη 1 Δεκεμβρίου 2020

Ώρα για ζεστό, αρωματικό, χριστουγεννιάτικο κρασί!

Το ζεστό χριστουγεννιάτικο κρασί που συνηθίζεται στη Γερμανία αυτή την εποχή το γνωρίζουμε οι περισσότεροι (Glühwein). Την ιδιαίτερη, όμως, χριστουγεννιάτικη αγορά Mosel-Wein-Nachts-Markt στο Traben-Trarbach ίσως είναι η πρώτη φορά που τη μαθαίνουμε. Παρασύρει τους επισκέπτες της σε παραδοσιακά πρώην κελάρια κρασιού με ρομαντικό φωτισμό, τα περισσότερα από τα οποία είναι από τον 16ο αιώνα. Στον χώρο νιώθει ο επισκέπτης έντονες τις μυρωδιές από Glühwein, ψημένους ξηρούς καρπούς και πολλά ακόμα.



Αναρτήθηκε από στις Δεν υπάρχουν σχόλια:
Εγγραφή σε: Αναρτήσεις (Atom)